Hello:
This works fine for me:
1. Download Evolution evolution_3.18.5.2.orig.tar.xz from here:
https://launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/evolution
2. Extract translation "{LANG}.po" for your language from "po" dir in archive
3. Convert .po file to .mo:
msgfmt -cv -o /path/to/evolution-3.18.mo /path/to/{LANG}.po
4. Copy evolution-3.18.mo to /usr/share/locale-langpack/{LANG}/LC_MESSAGES/evolution-3.18.mo
5. Restart Evolution, enjoy.
Hello:
This works fine for me:
1. 3.18.5. 2.orig. tar.xz from here:
Download Evolution evolution_
https:/ /launchpad. net/ubuntu/ xenial/ +source/ evolution
2.
Extract translation "{LANG}.po" for your language from "po" dir in archive
3.
Convert .po file to .mo:
msgfmt -cv -o /path/to/ evolution- 3.18.mo /path/to/{LANG}.po
4. locale- langpack/ {LANG}/ LC_MESSAGES/ evolution- 3.18.mo
Copy evolution-3.18.mo to /usr/share/
5.
Restart Evolution, enjoy.