Also, are you using multiple keyboard layouts, which layout is the default layout and which are you using? This is quite complicated, but libkeybinder will try to use the default (first) layout only.
Also, are you using multiple keyboard layouts, which layout is the default layout and which are you using? This is quite complicated, but libkeybinder will try to use the default (first) layout only.