Comment 2 for bug 1938595

I'm not really following your comment as the other issue is about RGW.

Anyhow, there is likely something to fix here and for now you can try to also add this to the glance.conf:

  show_multiple_locations = False

to hide RBD URLs.
Both go in the [DEFAULT] section (case sensitive).