You're using a name of client.admin with the nova keyring.
I think I normally use this to use ceph.client.nova.keyring in /etc/ceph:
ceph --id nova health
You're using a name of client.admin with the nova keyring.
I think I normally use this to use ceph.client. nova.keyring in /etc/ceph:
ceph --id nova health