I think the not-updated-/etc/hosts-issue could be refactored here as we are in fact fixing a more general issue while leaving name resolution broken still.
I think the not-updated- /etc/hosts- issue could be refactored here as we are in fact fixing a more general issue while leaving name resolution broken still.