PCBNew Zoom Fit should use only visible layers

[Leandro Heck]

I have some writings on Dwgs.User layer. After hiding this layer, the Zoom fit, does not fit only the visible layers.

Application: kicad
Version: 5.1.2-f72e74a~84~ubuntu19.04.1, release build
Libraries:
    wxWidgets 3.0.4
    libcurl/7.64.0 OpenSSL/1.1.1b zlib/1.2.11 libidn2/2.0.5 libpsl/0.20.2 (+libidn2/2.0.5) libssh/0.8.6/openssl/zlib nghttp2/1.36.0 librtmp/2.3
Platform: Linux 5.0.0-15-generic x86_64, 64 bit, Little endian, wxGTK
Build Info:
    wxWidgets: 3.0.4 (wchar_t,wx containers,compatible with 2.8) GTK+ 3.24
    Boost: 1.67.0
    OpenCASCADE Community Edition: 6.9.1
    Curl: 7.64.0
    Compiler: GCC 8.3.0 with C++ ABI 1013

Build settings:
    USE_WX_GRAPHICS_CONTEXT=OFF
    USE_WX_OVERLAY=ON
    KICAD_SCRIPTING=ON
    KICAD_SCRIPTING_MODULES=ON
    KICAD_SCRIPTING_PYTHON3=ON
    KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON=ON
    KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON_PHOENIX=ON
    KICAD_SCRIPTING_ACTION_MENU=ON
    BUILD_GITHUB_PLUGIN=ON
    KICAD_USE_OCE=ON
    KICAD_USE_OCC=OFF
    KICAD_SPICE=ON