Comment 2 for bug 962563

here how I generate the access key and secret key :

export OS_TENANT_NAME=test
export OS_USERNAME=tester
export OS_AUTH_URL=http://192.168.244.27:5000/v2.0
export OS_PASSWORD=testing

export EC2_URL=$(keystone catalog --service ec2 | awk '/ publicURL / { print $4 }')
export S3_URL=$(keystone catalog --service s3 | awk '/ publicURL / { print $4 }')
CREDS=$(keystone ec2-credentials-create)
export EC2_ACCESS_KEY=$(echo "$CREDS" | awk '/ access / { print $4 }')
export EC2_SECRET_KEY=$(echo "$CREDS" | awk '/ secret / { print $4 }')

echo -e "EC2_ACCESS_KEY = $EC2_ACCESS_KEY\nEC2_SECRET_KEY = $EC2_SECRET_KEY\n"

I then use these in Cyberduck with the S3 non SSL profile (pure HTTP) as in dev I don't have a SSL proxy