Comment 5 for bug 1204221

I didn't put this in the original bug message, but the same raise occurs in the following function:
    metadata_ref = _get_roles_for_just_user_and_project(user_id, tenant_id)