Comment 27 for bug 183289

Yes, they are related.

You need to install kdebase for KDE4 to get the necessary Kross components.
Unfortunately, Kubuntu doesn't seem to include them for now.

A work around is to start SuperKaramba from a terminal and use the '--usefallback' switch.