unfortunately, this is still present for me:
gentoo built kde-4.7.3
my home dir is on SSD, and inside that home dir I have mounted NFS dir (let's call it /home/user/nfs).
deleting file from my home dir puts it in the trash located at /home/user/.local/share/Trash, just like expected.
deleting file from /home/user/nfs dir makes /home/user/nfs/.Trash-1000 folder with 'files' and 'info' subfolders owned by my user (no permission conflicts),
but puts the file in /home/user/.local/share/Trash instead of newly-created /home/user/nfs/.Trash-1000
unfortunately, this is still present for me:
gentoo built kde-4.7.3
my home dir is on SSD, and inside that home dir I have mounted NFS dir (let's call it /home/user/nfs).
deleting file from my home dir puts it in the trash located at /home/user/ .local/ share/Trash, just like expected.
deleting file from /home/user/nfs dir makes /home/user/ nfs/.Trash- 1000 folder with 'files' and 'info' subfolders owned by my user (no permission conflicts), .local/ share/Trash instead of newly-created /home/user/ nfs/.Trash- 1000
but puts the file in /home/user/
:(
so far, no good.