Comment 12 for bug 688576

Good idea, but this is not how the trash spec works.

http://www.freedesktop.org/wiki/Specifications/trash-spec

If you want to push for a change in the spec, the mailing-list to discuss it is <email address hidden> (http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xdg).