Out of curiosity, does the situation improve is you restart plasmashell and system settings with the PLASMA_USE_QT_SCALING=1 environment variable set?
Out of curiosity, does the situation improve is you restart plasmashell and system settings with the PLASMA_ USE_QT_ SCALING= 1 environment variable set?