This bug mentiones smb:/ as well in some of the first comments, but if I'm correct there is bug 158639 for smb:/, if that makes any difference. sftp:/ could have the same issue, so if you add your comment there or file a new bug report and post the report number here, people that stumble about encoding issues and find this report can be guided to the correct report.
This bug mentiones smb:/ as well in some of the first comments, but if I'm correct there is bug 158639 for smb:/, if that makes any difference. sftp:/ could have the same issue, so if you add your comment there or file a new bug report and post the report number here, people that stumble about encoding issues and find this report can be guided to the correct report.
local files: this report
smb:/: bug 158639