Comment 41 for bug 510018

Just to add some water ....

system is opensuse 11.1 with lastest kde 4.1 stable desktop
Qt: 4.4.3
KDE: 4.1.3 (KDE 4.1.3) "release 69.2"
kde4-config: 1.0

locale on my system give me

LANG=fr_CH.UTF-8
LC_CTYPE="fr_CH.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CH.UTF-8"
LC_TIME="fr_CH.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_CH.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_CH.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CH.UTF-8"
LC_PAPER="fr_CH.UTF-8"
LC_NAME="fr_CH.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_CH.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_CH.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_CH.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_CH.UTF-8"

I've create from my terminal session a file named
étang planté sur le château.txt

I upload it to another server by scp
remote server is an opensuse 10.3 set to be a utf-8 server and filesystem

on the remote server my locale are the same
full fr_CH.UTF-8
an ls give me back the right name
étang planté sur le château.txt

Now if I try to look at it with dolphin and sftp:/
it give me this
étang planté sur le château.txt
I can open it with kwrite the content is right.(also utf-8 encoded)

If I launch nautilus and this it by sftp:/
I see it under it's correct name aka
étang planté sur le château.txt
But I can lauch the action open it by kate/kwrite
they tell me that file doesn't exist.

So we are in plain utf-8 env. And bug is there.
So I'm asking you to reopen this bug as your mention above wrong file name doesn't take place here.

It just bother us, and make us unable to work with customer's data as we can do with the 3.5x version ( absolutely no problems with it )
In conclusion, this is a regression !

Regards.