Comment 3 for bug 1247086

We were able to identify the issue: It is caused by a framing prevention header we added in the frontend nginx config for security reasons. After disabling the header image upload works as expected.