Comment 4 for bug 2038974

so Thomas said he would investigate
I think some easy fixes are to ensure that there is a '\n' in the cert and key, or just ensuring that when concatenating them we insert a newline.
We also could make sure the '-path' variants are handled correctly (as that makes it easier to use and doesn't depend on how bash interprets $(<file) content.)