Comment 3 for bug 2011639

The problem here is we have too many tags on jujusolutions/jujud-operator, as toolVersionsForCAAS tries to resolve the available architectures for each tag, which is not really optimal.

We'll probably need to change toolVersionsForCAAS to filter out tags we no longer care about.