Comment 4 for bug 1951754

No it should be applying the limit in the backend.

Try this on the host:
$ sudo zfs list lxdhosts/containers/juju-a9629a-23

Otherwise maybe there is a minimum of 5.9gb, which seems strange.