Comment 4 for bug 1939018

This happens because although we do re-detect the network config on machine and correctly move the address to the bridge, when the instance-poller runs, the provider still thinks the IP is attached to the NIC.

Rather than attempting to address this by coordinating between the machiner and instance-poller, we can handle it in the server-side logic for network-get.