Comment 4 for bug 1879598

The are options to work around this, eg we could provision a juju side car in addition to the init container; the side car would have root and could update the shared volume with the charm files as instructed by the charm operator.