Comment 11 for bug 1847259

After discussing the caveats for the solution that landed with PR #11500, we decided to go for a more streamlined solution (escape spaces with slashes) that retains the validation logic (don't allow the operator to specify the same constraint type more than once) from the original code and will land https://github.com/juju/juju/pull/11519 as a followup fix.