Comment 8 for bug 1770835

You're right at this moment Juju does not support v3 access-key auth. You can see the supported modes at https://github.com/juju/juju/blob/2.9/provider/openstack/client.go#L170-L206

Right now this is not in our road map so I will add it to the wishlist.