Comment 2 for bug 1704135

After much discussion, there is a change of plan for the juju command name to:

juju update-series <application> <series> [--force]
New units of the application will use the new series

juju update-series <machine> <series [--force]
The current machines will be marked in the db has having the new series. The charms' config changed hook will be triggered.