Comment 15 for bug 1660273

Reopening this for snapd, as the problem still exists. snapd packages can do the hazardous /etc/environment modification, or can coordinate with foundations for next Ubuntu release and backports.