Comment 8 for bug 1566431

So, as Roger suggested, an obvious solution is to use network.SelectInternalHostPorts() instead of SelectInternalHostPort():

https://github.com/juju/juju/blob/master/apiserver/common/addresses.go#L69

I'll write a patch to do so and verify that it works.