Comment 2 for bug 1411574

I might be wrong about image-metadata-url though, as in a private cloud scenario we need (in addition to setting tools-metadata-url) to run $ juju metadata generate-images -d <path>, then $ juju metadata validate-images -d <path>, and finally $ juju bootstrap --metadata-source <path>.