The real error appears to be
2015-11-13 19:01:10 INFO juju.worker runner.go:275 stopped "unitassigner", err: "4873074d-7936-4e66-89dd-4ffb6e4d7f3b:dummy-source/0" is not a valid unit id
I think this is a difference with how tags and unit ids are converted with jes enabled.
The real error appears to be
2015-11-13 19:01:10 INFO juju.worker runner.go:275 stopped "unitassigner", err: "4873074d- 7936-4e66- 89dd-4ffb6e4d7f 3b:dummy- source/ 0" is not a valid unit id
I think this is a difference with how tags and unit ids are converted with jes enabled.