Comment 3 for bug 1478660

wget is used to grab the lxc image from the state server(s).
wget accepts a --no-proxy arg to disable use of any proxies configured via env vars or whatever.
So the wget script generated by the container code just needs to have this arg added.