Comment 3 for bug 1312217

I can again list swift for the juju-qa and orangesquad accounts. I suspect the bad token or something expired. Using just swift I can create containers and upload file.

I then restore the control-bucket and access-secret key-values to the canonistack envs. I could bootstrap. I entered new values and I could bootstrap.

I have requested a canary account to test juju without 1 or both keys. I don't want to loose the juju-qa team account again.