Comment 9 for bug 1242476

The log message above refers to tools metadata not image metadata. So it is not relevant here.
For Juju 1.16, the procedure should be to upload the image metadata to the control container/bucket. That is, streams/v1/*.json gets uploaded. All json files are required, not just the index file.