Comment 7 for bug 71704

adam@marvin:~$ arecord -l
**** List of CAPTURE Hardware Devices ****
card 0: Live [SB Live 5.1], device 0: emu10k1 [ADC Capture/Standard PCM Playback]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Live [SB Live 5.1], device 1: emu10k1 mic [Mic Capture]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: Live [SB Live 5.1], device 2: emu10k1 efx [Multichannel Capture/PT Playback]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: M44 [M Audio Delta 44], device 0: ICE1712 multi [ICE1712 multi]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

adam@marvin:~$ aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: Live [SB Live 5.1], device 0: emu10k1 [ADC Capture/Standard PCM Playback]
  Subdevices: 32/32
  Subdevice #0: subdevice #0
  Subdevice #1: subdevice #1
  Subdevice #2: subdevice #2
  Subdevice #3: subdevice #3
  Subdevice #4: subdevice #4
  Subdevice #5: subdevice #5
  Subdevice #6: subdevice #6
  Subdevice #7: subdevice #7
  Subdevice #8: subdevice #8
  Subdevice #9: subdevice #9
  Subdevice #10: subdevice #10
  Subdevice #11: subdevice #11
  Subdevice #12: subdevice #12
  Subdevice #13: subdevice #13
  Subdevice #14: subdevice #14
  Subdevice #15: subdevice #15
  Subdevice #16: subdevice #16
  Subdevice #17: subdevice #17
  Subdevice #18: subdevice #18
  Subdevice #19: subdevice #19
  Subdevice #20: subdevice #20
  Subdevice #21: subdevice #21
  Subdevice #22: subdevice #22
  Subdevice #23: subdevice #23
  Subdevice #24: subdevice #24
  Subdevice #25: subdevice #25
  Subdevice #26: subdevice #26
  Subdevice #27: subdevice #27
  Subdevice #28: subdevice #28
  Subdevice #29: subdevice #29
  Subdevice #30: subdevice #30
  Subdevice #31: subdevice #31
card 0: Live [SB Live 5.1], device 2: emu10k1 efx [Multichannel Capture/PT Playback]
  Subdevices: 8/8
  Subdevice #0: subdevice #0
  Subdevice #1: subdevice #1
  Subdevice #2: subdevice #2
  Subdevice #3: subdevice #3
  Subdevice #4: subdevice #4
  Subdevice #5: subdevice #5
  Subdevice #6: subdevice #6
  Subdevice #7: subdevice #7
card 0: Live [SB Live 5.1], device 3: emu10k1 [Multichannel Playback]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: M44 [M Audio Delta 44], device 0: ICE1712 multi [ICE1712 multi]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

My apologies if this turns out not to be a Jokosher problem, but I'm very grateful for your help :)