Comment 2 for bug 483838

Looks like it's a mistake only in the en_CA (Canadian) locale and occurs in a number of strings there. I've corrected it in Rosetta, so it'll be fixed when we update the translations ready for the next release. Thanks for spotting this.