Comment 12 for bug 705158

Thibault:
 The PPA versions are intentional -- only jobservice needs to be updated to fix the issue; jobs-admin won't be installed from the PPA since the one in Maverick will work fine. Could you run a quick `apt-cache policy jobservice` and confirm that you're actually using 0.8.1? If it still doesn't work, please try a quick restart as it's possible that the old service is still running. You should see something like this:

jobservice:
  Installed: 0.8.1-0ubuntu1
  Candidate: 0.8.1-0ubuntu1
  Version table:
 *** 0.8.1-0ubuntu1 0
        500 http://ppa.launchpad.net/jpeddicord/jobs/ubuntu/ maverick/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     0.8.0-0ubuntu1 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe amd64 Packages

Furthermore, the "No module named pkit" error is actually harmless: it's some debugging code I forgot to take out of the production build. It's fixed in trunk for 0.9, but it's not worth releasing a fix for the 0.8 series yet as it doesn't actually solve anything. :)