Comment 3 for bug 823217

Is there any possibility of elevating the priority of this? This is apparently blocking WebKitGTK+ L10n at the moment and L10n of WebKitGTK+ is very important to many downstreams (Sugar Labs included).

See errors thrown at:
http://l10n.gnome.org/module/webkit/

It is not clear that the cobbled together hacks proposed to temporarily address this are going to be workable.

Current l10n infrastructure not completely intltool compliant
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=45321

[Gtk] Error generating POT file
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=66764
Marked as dupe of 45321

and it is also not clear that it will be possible to get WebKitGTK+ t oplace a PO dir at the toplevel.

webkitgtk+ PO files are here:
http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk/Source/WebKit/gtk/po/

POTfiles.in is apparently correct, and WebKit devs say new strings may be appearing in
http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk/Source/WebKit2/UIProcess/API/gtk
at some point as well.

Any possible acceleration of a fix in intltool would be greatly appreciated.