Comment 1 for bug 647387

We'd have to discuss for http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/ to be updated with context field first. Not sure this would be trivial, so we can add an intltool extension, but ideally, it would be included in the .desktop file specification.