Comment 3 for bug 370847

I'm proposing a branch based on a simplified version of the patch. However, I'd much prefer this to be done more generically and work for any m4_esyscmd occurances in the configure script.