Comment 10 for bug 959223

> we could focus on the other issue I've mentioned above:
> (…) this file comes from an externally generated PDF

The content of PDF files opened in Inkscape (i.e. converted to an SVG structure) is scaled by 1.25 and vertically flipped, e.g. the layer group which contains the drawing content has a 'transform' attribute similar to this one (doc size in this example is 400x400 px):

 matrix(1.25,0,0,-1.25,0,400)

Testing with archived builds the unexpected down-scaling of copy&pasted stroked paths seems to have been introduced in r10623 or 10624:
- not reproduced with 0.48.x and trunk <= r10622
- reproduced with r10624

Possibly another side effect of
<http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/revision/10624>
which addressed a secondary issue discussed in bug #825840.

@Diederik - could you take a look at the described regression (copy&paste of stroked paths seems to ignore transform attribute of parent group)?