Comment 47 for bug 942050

I'm biting the bullet and writing font translation symbol -> unicode for EMF import, and after that works, unicode->symbol
(optionally, eventually) for emf export. The attached image shows the current state of things. What you are looking at is
the named font/characters post translation into Times New Roman (except for the headers, which stayed Arial). Will attach
the bits of code needed to do this in a second - not a final version yet, there are still debug statements in it!