@tobias - if you have access to this type of information in FontLab, then you might want to try setting the Family class to 'sans serif' to see if this helps.
@tobias - if you have access to this type of information in FontLab, then you might want to try setting the Family class to 'sans serif' to see if this helps.