@Matthias - I have added ppa:ubuntu-toolchain-r/ppa as a dependency of ppa:inkscape.dev/trunk and the package now builds successfully in Maverick.
@Matthias - I have added ppa:ubuntu- toolchain- r/ppa as a dependency of ppa:inkscape. dev/trunk and the package now builds successfully in Maverick.