Japanese translation for 0.48.x docs

Bug #682049 reported by Masato HASHIMOTO on 2010-11-27
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Low
Kris
Inkscape-docs
Low
jazzynico

Bug Description

Hi,

Attached is patch for ja tutorials of inkscape-docs/trunk.
It includes the following updates:
./tutorials/tips/ja.po
./tutorials/advanced/ja.po
./tutorials/interpolate/ja.po

Please check and apply.
Regards

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :
Kris (kris-degussem) on 2010-11-27
Changed in inkscape:
assignee: nobody → Kris (kris-degussem)
importance: Undecided → Low
status: New → In Progress
Kris (kris-degussem) wrote :

Thanks for your updates.
The po's are committed in inkscape-docs revision 418, whereas the tutorial svg's are committed in trunk revision 9930 for Inkscape 0.49.
I suppose they could also be backported in Inkscape 0.48.1 (still not released) as the tutorial changes are not really version specific, is not it?

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi Kris,

Actually, I didn't know that the tutorials in 0.48.1 will (able to) be changed because it is just bug fix release.
So, please backport them :)

Regards

Kris (kris-degussem) wrote :

Committed in revision 9740 ... ;-)

Changed in inkscape:
milestone: none → 0.49
Kris (kris-degussem) wrote :

Should read: backported in revision 9740 ... ;-)

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a new translation of keyboard and mouse reference.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

The translation is now in the inkscape-docs trunk (revision 421).
Thanks and congrats!

Regards.

tags: added: translation
Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi

Attached is update of inkscape-docs/keys/ja.po.
Please check and apply.

Thanks

jazzynico (jazzynico) wrote :

Update committed in inkscape-docs, revision 429.
Thanks!

jazzynico (jazzynico) on 2011-02-07
summary: - Japanese translation for 0.49
+ Japanese translation for 0.49 docs
tags: added: keys tutorials
Changed in inkscape-docs:
assignee: nobody → JazzyNico (jazzynico)
importance: Undecided → Low
status: New → Fix Released

Hi,

Attached is a update of some tutorials for inkscape-docs r439.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) on 2011-02-24
Changed in inkscape-docs:
status: Fix Released → Triaged
jazzynico (jazzynico) wrote :

Files updated in inkscape-docs, revision 440.
Thanks!

Changed in inkscape-docs:
status: Triaged → Fix Released
jazzynico (jazzynico) wrote :

Generated SVG files updated in the trunk (revision 10070) and the 0.48.x branch (revision 9767).

Changed in inkscape:
status: In Progress → Fix Committed
milestone: 0.49 → 0.48.2
Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,
Attached is a update (fix typo) of some tutorials.
Please check and apply.
Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Files updated in inkscape-docs, revision 441. SVG creation in progress.
Thanks!

jazzynico (jazzynico) wrote :

Generated SVG files updated in the trunk (revision 10153) and the 0.48.x branch (revision 9772).

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of the following translations for trunk.
Please check and apply.

inkscape-docs/man/pod.ja.po (new)
inkscape-docs/keys/ja.po
inkscape-docs/tutorials/tracing/ja.po
inkscape-docs/tutorials/shapes/ja.po

Regards

jazzynico (jazzynico) on 2011-06-26
Changed in inkscape-docs:
status: Fix Released → In Progress
jazzynico (jazzynico) on 2011-06-26
summary: - Japanese translation for 0.49 docs
+ Japanese translation for 0.48.x docs
jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

Files updated in the doc trunk, revision 446. Tutorial, keys and man generation in progress.

I've renamed the report because there are currently no 0.49 specific changes in the doc files. We'll open a new report when needed.
Also note that the Japanese keys reference is now available (but not updated with your latest file) on the inkscape website (http://inkscape.org/doc/keys048.ja.html).

Regards.

Changed in inkscape-docs:
status: In Progress → Fix Released
jazzynico (jazzynico) wrote :

Man file committed in the trunk, revision 10368.

jazzynico (jazzynico) wrote :

Keys reference updated in web-inkscape, revision 22385 (not synchronized with the site yet).

jazzynico (jazzynico) wrote :

Keys references also updated in the trunk, revision 10369, and the 0.48.x branch, revision 9806 (doc/ folder).

jazzynico (jazzynico) wrote :

Tutorials updated in the trunk (10370) and the branch (9807).

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Thanks JazzyNico,

I'll update web page for key reference.

Ted Gould (ted) on 2011-09-07
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers