Hebrew translation update for 0.49

Bug #647548 reported by Yaron
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Fix Released
Low
Kris

Bug Description

Updated the po file from the trunk pot and translated, hope everything is ok

Tags: translation
Revision history for this message
Yaron (sh-yaron) wrote :
Changed in inkscape:
status: New → Confirmed
tags: added: i18n
Kris (kris-degussem)
Changed in inkscape:
assignee: nobody → Kris (kris-degussem)
importance: Undecided → Low
jazzynico (jazzynico)
tags: added: translation
removed: i18n
summary: - Hebrew update Sep 25, 2010
+ Hebrew translation update for 0.49
Changed in inkscape:
milestone: none → 0.49
Revision history for this message
Kris (kris-degussem) wrote :

Committed in revision 9786.
Thanks for your efforts.

Revision history for this message
su_v (suv-lp) wrote :

Compiling 0.48+devel after updating from r9785 to r9788 on OS X 10.5.8, I get a warning message related to 'he.po':

file=`echo he | sed 's,.*/,,'`.gmo \
      && rm -f $file && /Volumes/blue/mp-inkscape/with-a-long-long-long-directory-name/bin/msgfmt -o $file he.po
file=`echo nl | sed 's,.*/,,'`.gmo \
      && rm -f $file && /Volumes/blue/mp-inkscape/with-a-long-long-long-directory-name/bin/msgfmt -o $file nl.po
LC_ALL=C /Volumes/blue/mp-inkscape/with-a-long-long-long-directory-name/bin/intltool-merge -d -u -c ./po/.intltool-merge-cache ./po inkscape.desktop.in inkscape.desktop
Found too-old cached translation database
Generating and caching the translation database
Merging translations into inkscape.desktop.
he.po: parsing error for `<email address hidden>':
#. TRANSLATORS: Put here your name (and other national contributors')
#. one per line in the form of: name surname (email). Use \n for newline.
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:383
msgid "translator-credits"
msgstr "Yaron Shahrabani <email address hidden>\nLaunchpad Contributions:\n Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n Leon https://launchpad.net/~leon-mintz"

WARNING: Bad markup found in translations. Please consider fixing the above problems.

Revision history for this message
Yaron (sh-yaron) wrote :

I guess the syntax does not allow < or > in this string so I added regular parenthesis, hope it cool now...

Kris (kris-degussem)
Changed in inkscape:
status: Confirmed → Fix Committed
Bryce Harrington (bryce)
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.