Inkscape: A Vector Drawing Tool

Hebrew translation update for 0.49

Reported by Yaron on 2010-09-25
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Low
Kris

Bug Description

Updated the po file from the trunk pot and translated, hope everything is ok

Yaron (sh-yaron) wrote :
Changed in inkscape:
status: New → Confirmed
tags: added: i18n
Kris (kris-degussem) on 2010-09-25
Changed in inkscape:
assignee: nobody → Kris (kris-degussem)
importance: Undecided → Low
jazzynico (jazzynico) on 2010-09-25
tags: added: translation
removed: i18n
summary: - Hebrew update Sep 25, 2010
+ Hebrew translation update for 0.49
Changed in inkscape:
milestone: none → 0.49
Kris (kris-degussem) wrote :

Committed in revision 9786.
Thanks for your efforts.

~suv (suv-lp) wrote :

Compiling 0.48+devel after updating from r9785 to r9788 on OS X 10.5.8, I get a warning message related to 'he.po':

file=`echo he | sed 's,.*/,,'`.gmo \
      && rm -f $file && /Volumes/blue/mp-inkscape/with-a-long-long-long-directory-name/bin/msgfmt -o $file he.po
file=`echo nl | sed 's,.*/,,'`.gmo \
      && rm -f $file && /Volumes/blue/mp-inkscape/with-a-long-long-long-directory-name/bin/msgfmt -o $file nl.po
LC_ALL=C /Volumes/blue/mp-inkscape/with-a-long-long-long-directory-name/bin/intltool-merge -d -u -c ./po/.intltool-merge-cache ./po inkscape.desktop.in inkscape.desktop
Found too-old cached translation database
Generating and caching the translation database
Merging translations into inkscape.desktop.
he.po: parsing error for `<email address hidden>':
#. TRANSLATORS: Put here your name (and other national contributors')
#. one per line in the form of: name surname (email). Use \n for newline.
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:383
msgid "translator-credits"
msgstr "Yaron Shahrabani <email address hidden>\nLaunchpad Contributions:\n Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n Leon https://launchpad.net/~leon-mintz"

WARNING: Bad markup found in translations. Please consider fixing the above problems.

Yaron (sh-yaron) wrote :

I guess the syntax does not allow < or > in this string so I added regular parenthesis, hope it cool now...

Kris (kris-degussem) on 2011-07-13
Changed in inkscape:
status: Confirmed → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers