Comment 36 for bug 55273

There were still places where filenames were not quoted, which can cause problems on Windows. Here's an updated version of eqtexsvg.py with more quoting. (I'm attaching the whole file to facilitate testing. Patch to follow.)