Comment 13 for bug 538749

With regard to the test files from the archive attached in comment #5:
- bug.svg
- bug.pdf (created with cairo 1.8.8)

1) Opening PDF file in evince (GNOME Document Viewer 2.30.3):
- Evince 2.30.3 with poppler 0.16.6, cairo 1.10.2
  renders the PDF file correctly

2) Opening PDF file in Inkscape (0.48.2, 0.48+devel r10325, r10626):
- Inkscape with poppler 1.12.4, cairo 1.8.10:
  thumbnail preview on import is correct
  on-canvas the first of the three gradients is positioned incorrectly
- Inkscape with poppler 0.16.6, cairo 1.10.2:
  thumbnail preview on import is correct
  on-canvas the first of the three gradients is positioned incorrectly

3) Saving the SVG file in Inkscape as PDF (0.48.2, 0.48+devel r10325, r10626):
- Inkscape with poppler 0.12.4, cairo 1.8.10:
  produces a PDF file which has the gradient displaced when opening
  the PDF in any Inkscape version
  (thumbnail preview on import is correct)
- Inkscape with poppler 0.16.6, cairo 1.10.2:
  produces a PDF file which has the gradient correctly positioned when
  opening the PDF file in any Inkscape version

Proposing to close as 'Invalid' in Inkscape -> it appears that the issue was fixed upstream (in poppler and/or cairo).