@jazzy, thank you, it's a pleasure to work with you on this bug.
converting other tutorials to .po would take a while, but i'll do it or take some people to do it.
about that html, beside those "square characters" paragraphs (as you mentioned it's a bug), there should be a little modification in the css file named "tutorial.css":
direction: rtl;
text-align: right;
these lines should be added to "p" and "h2" styles.
other stuff looks like okay so far....
humm... except those buggy paragraphs.
@jazzy, thank you, it's a pleasure to work with you on this bug.
converting other tutorials to .po would take a while, but i'll do it or take some people to do it.
about that html, beside those "square characters" paragraphs (as you mentioned it's a bug), there should be a little modification in the css file named "tutorial.css":
direction: rtl;
text-align: right;
these lines should be added to "p" and "h2" styles.
other stuff looks like okay so far....
humm... except those buggy paragraphs.