This bug still exists in Inscape 0.91 for both exports to EPS and PDF when "convert text to outline" is chosen. The bolding makes some fonts unreadable or really ugly looking. My workaround is to select the top-level group in Inkscape and choose Path->Object to Path to convert all text to outline *before* exporting. The resulting EPS/PDF look identical to original.
This bug still exists in Inscape 0.91 for both exports to EPS and PDF when "convert text to outline" is chosen. The bolding makes some fonts unreadable or really ugly looking. My workaround is to select the top-level group in Inkscape and choose Path->Object to Path to convert all text to outline *before* exporting. The resulting EPS/PDF look identical to original.