I haven't got 0.46 installed at present. Perhaps the EPS output didn't use Cairo then.
By the way, this issue has already been reported on the Cairo bugtracker: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=25238 . Hopefully it can be fixed entirely within Cairo, which would be much better than my suggestion above (since it would fix it for all software that uses Cairo to write EPS).
I haven't got 0.46 installed at present. Perhaps the EPS output didn't use Cairo then.
By the way, this issue has already been reported on the Cairo bugtracker: https:/ /bugs.freedeskt op.org/ show_bug. cgi?id= 25238 . Hopefully it can be fixed entirely within Cairo, which would be much better than my suggestion above (since it would fix it for all software that uses Cairo to write EPS).