Comment 15 for bug 438307

> On Mac OS X Inkscape.app includes the pango and font configuration files. If you know about changes that would improve
> handling of Japanese fonts it could be either changed in trunk (fonts.conf, see [1]) or maybe edited when copying
> 'pango.aliases' from the pango installation in MacPorts into the application bundle while packaging

I think, changing fonts.conf or pango.aliases will affect whole of CJKV (especially Chinese and Japanese).
Current pango.aliases should work appropriately on Chinese.
I also have not enough knowledge so I have no idea to solve this in CJKV wide on inkscape side.
I googled about this issue on Mac-ja but I cannot find. So it could work without major problems on Mac-ja...(I will ask about it on ja's forum).
Anyway, I added this info to faq (ja) on wiki.