Comment 25 for bug 425202

IMHO it's worth releasing the patch in 0.49, even if it works for the packaged version only. There's an impact on the scripts because we move the translation initialization from the scripts themselves to the inkex module, but the positive point is that no changes (except in inkex) will be required if we modify the way we initialize python translation later.

Any objection?